پیام تبریک و تسلیت خبرگزاری ابنا به عضو حرکت انصارالله
مدیرعامل خبرگزاری ابنا با صدور پیامی خطاب به «سید صادق شرفی» حرکت انصارالله شهادت قهرمانانه برادر وی را به او تبریک و تسلیت گفت.
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ حجت الاسلام «حسینی عارف» با صدور پیامی خطاب به یک عضو حرکت انصارالله، شهادت قهرمانانه برادر وی را به او تبریک و تسلیت گفت.
در پیام مشاور دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) و مدیرعامل خبرگزاری ابنا به آقای «سید صادق الشرفی» آمده است: شهید سيد حسن الشرفی به دلاوری در میدان نبرد، فداکاری در راه مقاومت اسلامي، بی رغبتی به جلوه های دنيا و اشتیاق به شهادت در راه خدا شناخته می شد؛ و همین شهدای مجاهد پرچمهای مقاومت یمن هستند که با خونهای پاک خود آینده ای بزرگ را برای "یمن مستقل" ترسیم می کنند.
وی با محکوم کردن جنایات "محور صهیونیستی ــ سعودی" در دو سال گذشته تأکید کرد: استحکام و پایداری، همچون خون در رگهای مردم یمن جریان دارد و هر قطره خونی که بر زمین می ریزد نهال آزادی یمن را آبیاری و ملت این کشور را به سوی پیروزی رهنمون خواهد کرد.
متن کامل ترجمه فارسی این پیام به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
برادر مجاهد آقای سید صادق الشرفی دام مجده
عضو محترم حرکة أنصار الله یمن
سلام علیکم بما صبرتم؛
با نهایت اندوه و تأثر، اما با قلوبی مملو از فخر و سربلندی، خبر شهادت برادر عزیز شما آقای «سيد حسن الشرفی» را دریافت کردیم، که در جبهه های عزت و کرامت و در حالی که از دین خدا و مردم مستضعف و مظلوم یمن دفاع می کرد شربت شهادت نوشید.
این شهید جوان به دلاوری در میدان نبرد، فداکاری در راه مقاومت اسلامي، بی رغبتی به جلوه های دنيا و اشتیاق به شهادت در راه خدا شناخته می شد؛ و همین شهدای مجاهد، پرچمهای مقاومت یمن هستند که با خونهای پاک خود آینده ای بزرگ را برای "یمن مستقل" ترسیم می کنند.
"دشمن جنایتکار صهیو-سعودی" که از سوی استكبار جهانی حمایت می شود در دو سال گذشته از هیچ تلاشی برای قلع و قمع مردم مظلوم يمن فروگذار نکرده و خون هزاران نفر از بیگناهان را بر زمین ریخته است؛ اما توطئه های آنان با شکست مواجه شده است، زیرا استحکام و پایداری، همچون خون در رگهای مردم یمن جریان دارد و هر قطره خونی که بر زمین می ریزد نهال آزادی یمن را آبیاری و ملت این کشور را به سوی پیروزی رهنمون خواهد کرد.
اینجانب از سوی خود و همکارانم در "مجمع جهانی اهل بیت(ع)" و"خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا" مراتب تسلیت عمیق خود را به حضرتعالی، همه بستگان و نیز نیروهای مقاومت یمنی تقدیم می کنم. همچنین به خانواده شهید شرفی به دلیل تربیت چنین قهرمان شهیدی تبریک و تهنیت عرض می نمایم.
از خداوند متعال برای شما صبر و سلوان و برای شهید عزیزمان رحمت واسعه در بهشت برین و حشر با اجداد طاهرینش را مسألت دارم.
وإنا لله وإنا إلیه راجعون
سید عليرضا حسینی عارف
مدیر خبرگزاری ابنا
20 فروردین 1396
11 رجب المرجب 1437
متن عربی پیام به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
الأخ المجاهد السید صادق الشرفي المحترم دام مجده
سلام علیکم بما صبرتم؛
تلقینا ببالغ الحزن والأسی وبقلوب ملؤها الفخر والاعتزاز نبأ استشهاد أخیکم العزیز «السيد حسن الشرفي» عضو حرکة أنصار الله الیمنیة، الذي قضى نحبه مكرماً بنيل الشهادة في جبهة العزة والكرامة مدافعاً عن دين الله والمستضعفين من الشعب الیمنی المقاوم.
لقد عُرف هذا الشهيد الشاب ببسالته في سوح القتال وتفانيه في المقاومة الإسلامية ورغبته عن الدنيا وزخرفها وشوقه إلی الشهادة في سبیل الله؛ وسيكون هؤلاء الشهداء المجاهدون أعلام المقاومة اليمنية، وسيرسمون خارطة اليمن الشامخ والمستقل بدماءهم الطاهرة.
لم يألوا العدو الصهیو-سعودي المجرم بدعم من الاستكبار العالمي جهداً في قمع الشعب اليمني المظلوم خلال هاتین السنتین، وأراق هذا العدو الجائر دماء آلاف الأبرياء من هذا الشعب الصامد؛ إلا أن مؤامراتهم باءت بالفشل، لأن الصمود والمقاومة يسريان في شرايين اليمنيين، وكل قطرة دم تسقط على الأرض تسقي المسيرة اليمنية المشرفة وتدفعها إلى الانتصار.
وأنا أصالة عن نفسي ونيابة عن زملائي في "المجمع العالمي لأهل البیت(ع)" و"وکالة أهل البیت(ع) للأنباء ـ ابنا" اتقدّم بتعازينا الحارة إلى المقاومة اليمينة وکافة ذویکم، کما نُهدي أطیب التهاني إلی أسرة الشهيد لتربیة هکذا الأبطال والشهداء في أحضانها.
نسأل الله أن يلهمکم الصبر والسلوان، وأن يتغمد شهیدنا العزیز برحمته الواسعة في جنان الخلد ویحشره مع أجداده الطاهرین.
وإنا لله وإنا إلیه راجعون
السید علي رضا حسینی عارف
مدیر وکالة ابنا
11 رجب المرجب 1437
20 فروردین 1396
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ حجت الاسلام «حسینی عارف» با صدور پیامی خطاب به یک عضو حرکت انصارالله، شهادت قهرمانانه برادر وی را به او تبریک و تسلیت گفت.
در پیام مشاور دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) و مدیرعامل خبرگزاری ابنا به آقای «سید صادق الشرفی» آمده است: شهید سيد حسن الشرفی به دلاوری در میدان نبرد، فداکاری در راه مقاومت اسلامي، بی رغبتی به جلوه های دنيا و اشتیاق به شهادت در راه خدا شناخته می شد؛ و همین شهدای مجاهد پرچمهای مقاومت یمن هستند که با خونهای پاک خود آینده ای بزرگ را برای "یمن مستقل" ترسیم می کنند.
وی با محکوم کردن جنایات "محور صهیونیستی ــ سعودی" در دو سال گذشته تأکید کرد: استحکام و پایداری، همچون خون در رگهای مردم یمن جریان دارد و هر قطره خونی که بر زمین می ریزد نهال آزادی یمن را آبیاری و ملت این کشور را به سوی پیروزی رهنمون خواهد کرد.
متن کامل ترجمه فارسی این پیام به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
برادر مجاهد آقای سید صادق الشرفی دام مجده
عضو محترم حرکة أنصار الله یمن
سلام علیکم بما صبرتم؛
با نهایت اندوه و تأثر، اما با قلوبی مملو از فخر و سربلندی، خبر شهادت برادر عزیز شما آقای «سيد حسن الشرفی» را دریافت کردیم، که در جبهه های عزت و کرامت و در حالی که از دین خدا و مردم مستضعف و مظلوم یمن دفاع می کرد شربت شهادت نوشید.
این شهید جوان به دلاوری در میدان نبرد، فداکاری در راه مقاومت اسلامي، بی رغبتی به جلوه های دنيا و اشتیاق به شهادت در راه خدا شناخته می شد؛ و همین شهدای مجاهد، پرچمهای مقاومت یمن هستند که با خونهای پاک خود آینده ای بزرگ را برای "یمن مستقل" ترسیم می کنند.
"دشمن جنایتکار صهیو-سعودی" که از سوی استكبار جهانی حمایت می شود در دو سال گذشته از هیچ تلاشی برای قلع و قمع مردم مظلوم يمن فروگذار نکرده و خون هزاران نفر از بیگناهان را بر زمین ریخته است؛ اما توطئه های آنان با شکست مواجه شده است، زیرا استحکام و پایداری، همچون خون در رگهای مردم یمن جریان دارد و هر قطره خونی که بر زمین می ریزد نهال آزادی یمن را آبیاری و ملت این کشور را به سوی پیروزی رهنمون خواهد کرد.
اینجانب از سوی خود و همکارانم در "مجمع جهانی اهل بیت(ع)" و"خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا" مراتب تسلیت عمیق خود را به حضرتعالی، همه بستگان و نیز نیروهای مقاومت یمنی تقدیم می کنم. همچنین به خانواده شهید شرفی به دلیل تربیت چنین قهرمان شهیدی تبریک و تهنیت عرض می نمایم.
از خداوند متعال برای شما صبر و سلوان و برای شهید عزیزمان رحمت واسعه در بهشت برین و حشر با اجداد طاهرینش را مسألت دارم.
وإنا لله وإنا إلیه راجعون
سید عليرضا حسینی عارف
مدیر خبرگزاری ابنا
20 فروردین 1396
11 رجب المرجب 1437
متن عربی پیام به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
الأخ المجاهد السید صادق الشرفي المحترم دام مجده
سلام علیکم بما صبرتم؛
تلقینا ببالغ الحزن والأسی وبقلوب ملؤها الفخر والاعتزاز نبأ استشهاد أخیکم العزیز «السيد حسن الشرفي» عضو حرکة أنصار الله الیمنیة، الذي قضى نحبه مكرماً بنيل الشهادة في جبهة العزة والكرامة مدافعاً عن دين الله والمستضعفين من الشعب الیمنی المقاوم.
لقد عُرف هذا الشهيد الشاب ببسالته في سوح القتال وتفانيه في المقاومة الإسلامية ورغبته عن الدنيا وزخرفها وشوقه إلی الشهادة في سبیل الله؛ وسيكون هؤلاء الشهداء المجاهدون أعلام المقاومة اليمنية، وسيرسمون خارطة اليمن الشامخ والمستقل بدماءهم الطاهرة.
لم يألوا العدو الصهیو-سعودي المجرم بدعم من الاستكبار العالمي جهداً في قمع الشعب اليمني المظلوم خلال هاتین السنتین، وأراق هذا العدو الجائر دماء آلاف الأبرياء من هذا الشعب الصامد؛ إلا أن مؤامراتهم باءت بالفشل، لأن الصمود والمقاومة يسريان في شرايين اليمنيين، وكل قطرة دم تسقط على الأرض تسقي المسيرة اليمنية المشرفة وتدفعها إلى الانتصار.
وأنا أصالة عن نفسي ونيابة عن زملائي في "المجمع العالمي لأهل البیت(ع)" و"وکالة أهل البیت(ع) للأنباء ـ ابنا" اتقدّم بتعازينا الحارة إلى المقاومة اليمينة وکافة ذویکم، کما نُهدي أطیب التهاني إلی أسرة الشهيد لتربیة هکذا الأبطال والشهداء في أحضانها.
نسأل الله أن يلهمکم الصبر والسلوان، وأن يتغمد شهیدنا العزیز برحمته الواسعة في جنان الخلد ویحشره مع أجداده الطاهرین.
وإنا لله وإنا إلیه راجعون
السید علي رضا حسینی عارف
مدیر وکالة ابنا
11 رجب المرجب 1437
20 فروردین 1396