درباره کتاب
در تابستان سال 2007 میلادی «شیخ نمر باقر النمر» روحانی فعال اهل شرق عربستان، طرحی سیاسی ارائه کرد؛ چشمانداز و برنامهای برای تصحیح و بهبود رابطه میان نظام حاکم و ملت در کشورش.
النمر این طرح را با نام «دادخواست عزت و کرامت» (به زبان اصلی: عريضة العزة والكرامة) به حکام آل سعود تقدیم کرد. پس از بی توجهی آنان به این پیشنهاد، شیخ النمر آن را به شکل عمومی نیز منتشر کرد.
پس از آن، برنامه ابتکاری خود و رویکردی که منجر به شکلگیری آن شده بود را در یکی از خطبههای جمعهاش توضیح داد. او گفت که از طریق طرح ابتکاری دادخواست میکوشد مفهوم دولت ملی مبتنی بر "عدالت"، "برابری" و "قواعد بنیادین آزادی و کرامت" را ارائه کرده، حمایت قانونی از دولت و ملت و تقویت آن به واسطه قوه قضائیه ای عادل و منصف را ترویج کند.
این دادخواست چکیده مطالبات سیاسی مردم عربستان و خواستههای مشروعشان برای ایجاد دولتی واقعاً ملی بود؛ دولتی که عدالت و آزادی و کرامت در آن به واسطه ابزارهای قانونگذاری، نظارتی و قضایی لازم برای تحققشان، بدون هیچ تبعیضی میان اعضای جامعه تجلی یابند.
دادخواست شیخ النمر، توجه افکار عمومی داخل و خارج عربستان را به خود جلب کرد و موضوع بحث و گفتوگوی محافل شد. این امر آل سعود را نگران کرد؛ در حالی که آنان می توانستند با غنیمت شمردن این طرح، حقوق شهروندان خود را تضمین کنند و اوضاع کشورشان را بهبود بخشند.
در نتیجه پافشاری شیخ النمر بر طرح خود و تکرار آن در خطبه های جمعه و موضع گیری های دیگر، در روز 8 جولای 2012 م. وی به شیوهای وحشیانه و مغایر با معیارهای دولت مدنی دستگیر شد: نیروهای امنیتی اتومبیل او را تعقیب و به او تیراندازی کردند که حاصل آن اصابت چهار گلوله به دو پای او بود. سپس او را در حالی که بیهوش بود به زندان بردند.
شیخ النمر محاکمه شد و حکومت سعودی در 15 اکتبر 2014 حکم اعدام تعزیری برای ایشان صادر کرد؛ حکمی که در روز شنبه 12 دی 1394 (برابر با 2 ژانویه 2016 م.) اجرا شد.
آنچه در این کتاب آمده است متن کامل طرح شهید نمر باقر النمر و ترجمه آن به ؟ زبان است که به در زمان حبس او به وسیله "کمیته جهانی همبستگی با شیخ نمر باقر النمر"، "فعالان شیعه عربستان و بحرین" و "خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا" تهیه و منتشر گردید.
اینک که در دومین سالگرد فاجعه منا هستیم و بیش از یک سال نیز از شهادت این مجاهد شجاع می گذرد، انتشارات ابناءالرسول(ص) اقدام به بازنشر این دادخواست عزت و کرامت (بدون هیچ تغییری، درست همانطور که به قلم شیخ شهید نوشته شده است) میکند؛ تا همه جهانیان از ماهیت این سند تاریخی و محتوای سیاسی و مطالبات سیاسی مطرح شده در آن آگاه شوند؛ و پس از آن خود حکم کنند که آیا چنین طرحی سزاوار حمایت و تشویق بود یا زندان و حکم اعدام؟